Hommage à l'Ukraine

Livre numérique

Collectif, . Auteur

Edité par Stock - 2022

Le 24 février 2022, quand l’armée russe a envahi l’Ukraine, la stupeur et la tristesse ont saisi le monde entier. Ont commencéà affluer dans nos médias des noms qui, jusqu’ici, ne nous étaient guère familiers, teintés de la couleur des combats et de la tragédie : Boutcha, Marioupol, Kharkiv, la mer d’Azov, Dnipro… Mais que connaissons-nous vraiment de ce pays voisin ? Terre d’au-delà des Carpates, où les rivières coulent à travers des forêts et des steppes, l’Ukraine est aussi un pays à la culture millénaire, doté d’une scène littéraire foisonnante, encore trop peu connue en France. Nous avons donc demandéà quinze autrices et auteurs ukrainiens, de tous âges, tous milieux et toutes régions, russophones et ukrainophones, de nous raconter le lieu qui, pour eux, symbolise « leur » Ukraine. Ainsi, Kateryna Babkina nous parlera de Bakota, un village partiellement englouti par un lac de barrage dans la région de Ternopil. Artem Tchekh confrontera la Polésie, région du nord de l’Ukraine où il combat aujourd’hui et celle de Tcherkassy où il a grandi, l’enfance et l’âge adulte, la guerre et la paix. Le poète Boris Khersonsky évoquera la ville d’Odessa tandis que Lyubko Deresh nous entraînera dans la péninsule de Trakhtemyriv, sur le Dniepr, connue pour être l’Atlantide ukrainienne. Anastasia Levkova racontera la Crimée à travers les témoignages qu’elle a recueillis des Tatars de Crimée réfugiés en Ukraine depuis l’annexion de 2014. Petro Yatsenko brossera le portrait de Kriukivshchyna, une de ces villes cossues de la banlieue ouest de Kyiv qui représentaient une forme de rêve ukrainien et qui se sont retrouvées confrontées en quelques jours à la violence de l’invasion russe. Et bien d’autres encore… Dirigé par Emmanuel Ruben et remarquablement traduit par Iryna Dmytrychyn, ce recueil de textes inédits permettra aux lecteurs français d’appréhender l’Ukraine contemporaine à travers la littérature. Traduit de l’ukrainien et du russe par Iryna DmytrychynPréface d’Emmanuel Ruben et Iryna DmytrychynOuvrage publié sous la direction d’Emmanuel Ruben

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Vous aimerez aussi

La Course du loup | Ekman, Kerstin. Auteur

La Course du loup

Livre numérique | Ekman, Kerstin. Auteur | 2023

"Une synthèse de ce qui se fait de mieux en littérature. Un texte absolument parfait." Skånska Dagbladet "J’ai vu un loup" : c’est ce que se répète en boucle Ulf, garde-chasse à la retraite, depuis que tapi dans une ca...

Les Mémoires d'un chat | Arikawa, Hiro. Auteur

Les Mémoires d'un chat

Livre audio numérique | Arikawa, Hiro. Auteur | 2023

Un changement dans la vie de Satoru fait qu'il doit se séparer de Nana, son chat adoré. Débute alors une série de voyages chez des amis d’enfance, aux quatre coins du Japon, pour lui trouver un nouveau foyer. Mais le rusé matou, n...

Tout ce que tu dois savoir sur moi avant de m'aimer | Guix, Gérard. Auteur

Tout ce que tu dois savoir sur moi avant de m...

Livre numérique | Guix, Gérard. Auteur | 2022

Si notre vie est un film, sommes-nous des acteurs… ou des spectateurs ? Cinq ans se sont écoulés depuis la rencontre de Gérard et Anastasia à Londres. Cinq ans où, malgré la passion des premiers jours, ils se sont éloignés jusqu'à...

Betty | McDaniel, Tiffany. Auteur

Betty

Livre numérique | McDaniel, Tiffany. Auteur | 2022

La Petite Indienne, c’est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Lorsque les Carpenter s’installent dans la petit...

Parle-moi | Boyle, T.C.. Auteur

Parle-moi

Livre numérique | Boyle, T.C.. Auteur

À l’université d’UCSM, en Californie, un sujet est dans toutes les bouches  : le passage à la télé du professeur Guy Schermerhorn et de son chimpanzé Sam – un singe pas comme les autres  : il parle, Guy l’ayant initié à ...

36 Façons de tuer | AHNHEM, Stefan. Auteur

36 Façons de tuer

Livre numérique | AHNHEM, Stefan. Auteur | 2024

Le mal absolu se passe de mobile.Quand un assassin sans scrupule lance les dés pour déterminer qui sera sa prochaine victime et de quelle manière elle mourra, comment remonter sa piste ? La police de Helsingborg, prise au piège de...

Sélection : MULTI - Ukraine, un an de guerre

Les Abeilles grises | Kourkov, Andreï. Auteur

Les Abeilles grises

Livre numérique | Kourkov, Andreï. Auteur | 2022

Dans un petit village abandonné de la «zone grise», coincé entre armée ukrainienne et séparatistes prorusses, vivent deux laissés-pour-compte: Sergueïtch et Pachka. Désormais seuls habitants de ce no man’s land, ces ennemis d’enfa...

Volodymyr Zelensky - Dans la tête d'un héros | Genté, Régis. Auteur

Volodymyr Zelensky - Dans la tête d'un héros

Livre numérique | Genté, Régis. Auteur | 2022

Depuis le 24 février 2022, 6 heures du matin, on ne voit plus le président de l'Ukraine, Volodymyr Zelensky, qu'en pantalon de treillis, tee-shirt et veste kaki. Malgré les tentatives d'assassinat, il reste à Bankova, le siège de ...

Les hommes de Poutine | Catherine Belton, . Auteur

Les hommes de Poutine

Livre numérique | Catherine Belton, . Auteur | 2022

« Un exposé exceptionnel sur Poutine et ses copains criminels… [Un] livre à lire absolument. »The Sunday Times« Les livres sur la Russie moderne abondent… Belton les a tous dépassés. Son livre tant attendu est le meilleur et le pl...

La Crucifixion de l'Ukraine | Colosimo, Jean-François. Auteur

La Crucifixion de l'Ukraine

Livre numérique | Colosimo, Jean-François. Auteur | 2022

Jusqu’à ce qu’elle survienne, la guerre criminelle que Vladimir Poutine a déclenchée contre l’Ukraine nous paraissait impensable. Elle nous oblige à prendre la mesure des oublis ou des dénis qui nous ont tant aveuglés. Et ils sont...

Panique en mer Baltique | Compain, Frédéric (Réalisateur)

Panique en mer Baltique

Vidéo numérique | Compain, Frédéric (Réalisateur) | 2023

Depuis le conflit russo-ukrainien, la région de la mer Baltique est redevenue une zone de tensions géopolitiques entre l’UE et la Russie. Un état des lieux des motifs d’inquiétude et des moyens déployés pour assurer la sécurité de...

Le Dessous des cartes - Chine-Russie : amis pour la vie ? | François, Pierre-Olivier (Réalisateur)

Le Dessous des cartes - Chine-Russie : amis p...

Vidéo numérique | François, Pierre-Olivier (Réalisateur) | 2023

Pays immenses, héritages communistes, dirigeants autoritaires : la Chine et la Russie ont beaucoup en commun, comme semblent en témoigner les chaleureux sourires qu’échangent Xi Jinping et Vladimir Poutine lorsqu’ils se rencontren...

Le Dessous des Cartes - Ukraine : le retour de la guerre | Rueff, Judith (Réalisateur)

Le Dessous des Cartes - Ukraine : le retour d...

Vidéo numérique | Rueff, Judith (Réalisateur) | 2023

Le 24 février 2022, la Russie envahit l’Ukraine. Un an après, la guerre continue, détruisant un pays du continent européen situé à la jonction de deux mondes, celui de Vladimir Poutine et celui de l’Union européenne. Le Dessous de...

Combattre pour l'Ukraine | Otkhmezuri, Lasha. Auteur

Combattre pour l'Ukraine

Livre numérique | Otkhmezuri, Lasha. Auteur | 2023

Un écrivain, un étudiant, des hommes d’affaires, un juriste, une femme politique – il y a actuellement 57 000 combattantes qui servent dans l’armée ukrainienne – ou encore un important exploitant agricole letton, un Géorgien de 61...

Hommage à l'Ukraine | Collectif, . Auteur

Hommage à l'Ukraine

Livre numérique | Collectif, . Auteur | 2022

Le 24 février 2022, quand l’armée russe a envahi l’Ukraine, la stupeur et la tristesse ont saisi le monde entier. Ont commencéà affluer dans nos médias des noms qui, jusqu’ici, ne nous étaient guère familiers, teintés de la couleu...

Poutine, la logique de la force | BOUTHORS, Jean-François. Auteur

Poutine, la logique de la force

Livre numérique | BOUTHORS, Jean-François. Auteur | 2022

Le 24 février 2022, Vladimir Poutine engage une guerre avec l’Ukraine qui semblait pourtant évidente et prévue depuis longtemps pour plusieurs experts. Pour eux, ses projets se sont faits aux yeux de tous. Au pouvoir depuis 2000, ...

Le combat de nos vies | Iuliia Mendel, . Auteur

Le combat de nos vies

Livre numérique | Iuliia Mendel, . Auteur | 2023

Intronisée attachée de presse du Président par Volodymyr Zelensky, Iullia Mendel, journaliste ukrainienne, entrait, le 3 juin 2019, en territoire inconnu. Ce livre est le récit des deux ans qu’elle a passés au sein de l’équip...

L'Ukraine Insurgée | Brigades éditoriales de solidarité, . Contributeur

L'Ukraine Insurgée

Livre numérique | Brigades éditoriales de solidarité, . Contributeur | 2022

Le 24 février 2022, le régime de Vladimir Poutine déclenche une «opération spéciale» contre l’Ukraine dont les objectifs sont la prise de la capitale Kyiv, la destitution du président Volodymyr Zelensky et son remplacement par un ...

Guerre en Ukraine et nouvel ordre du monde | Duclos, Michel. Auteur

Guerre en Ukraine et nouvel ordre du monde

Livre numérique | Duclos, Michel. Auteur | 2023

Quel nouvel ordre du monde cette guerre en Ukraine va-t-elle engendrer ? Sonne-t-elle le glas de l’hégémonie occidentale ou, au contraire, son raffermissement ? Quelle place pourront occuper, demain, les puissances émergentes ? Po...

Aux portes de l’Europe. Histoire de l’Ukraine | Plokhy, Serhii. Auteur

Aux portes de l’Europe. Histoire de l’Ukraine

Livre numérique | Plokhy, Serhii. Auteur | 2022

Ce livre est une histoire de l’Ukraine, du territoire et des hommes qui l’habitent, depuis Hérodote jusqu’à Zelensky. Racontée avec brio à travers une suite d’événements et de portraits des protagonistes insérée dans l’histoire po...

Poutine, la stratégie du désordre | Théron, Julien. Auteur

Poutine, la stratégie du désordre

Livre audio numérique | Théron, Julien. Auteur | 2022

Au pouvoir depuis vingt ans, Vladimir Poutine a ouvertement annoncé son intention de replacer la Russie au centre de la politique mondiale. Sa stratégie : perturber les règles du jeu partout où il le pourra. C’est ce que montre ce...

Le Dessous des cartes - Spécial Ukraine - Poutine, l’Ukraine et après ? | Rueff, Judith (Réalisateur)

Le Dessous des cartes - Spécial Ukraine - Pou...

Vidéo numérique | Rueff, Judith (Réalisateur) | 2022

Émilie Aubry et son équipe reviendront sur l’histoire de la relation Russie-Ukraine, cartes à l’appui. Le format traditionnel de l’émission sera enrichi de deux entretiens, sur le principe des Leçons de Géopolitique avec : &...

L'Engrenage | Jirnov, Sergueï. Auteur

L'Engrenage

Livre numérique | Jirnov, Sergueï. Auteur | 2022

«J’ai croisé la route de Vladimir Poutine à plusieurs reprises dans ma vie. J’étais bien loin de me douter que cet homme sans envergure accéderait un jour au pouvoir suprême. »Ancien officier supérieur du KGB, Sergueï Jirnov décry...

Bouleversements | Hollande, François. Auteur

Bouleversements

Livre numérique | Hollande, François. Auteur | 2022

Le 24 février 2022, le monde a changé. Pour la première fois depuis 1945, par la volonté de Vladimir Poutine, la guerre, la vraie, celle des chars, des canons et des missiles, des sièges sanglants et des exodes massifs de populati...

Chargement des enrichissements...